Online store regulations for dlazegarmistrza.pl

Terms and Conditions of the online store dlazegarmistrza.pl

Defining, among other things, the rules for concluding contracts through the Store, containing the most important information about the Seller, the Store and the rights of the Consumer

TABLE OF CONTENTS

§ 1 General provisions
§ 2 Definitions
§ 3 Contact with the Seller
§ 4 Technical requirements
§ 5 Purchases in the Store
§ 6 Payments
§ 7 Order fulfillment
§ 8 Right of withdrawal from the contract
§ 9 Exceptions to the right of withdrawal from the contract
§ 10 Complaints
§ 10a Warranty
§ 11 Electronic services
§ 12 Personal data
§ 13 Out-of-court methods of dispute resolution
§ 4 Reservations
§ 14a Copyright and ownership of materials
§ 15 Provisions concerning Buyers who are not Consumers
§ 16 Important technical information regarding Products
Appendix No. 1 – Template of the withdrawal form

§ 1 GENERAL PROVISIONS

  1. The online store available at https://dlazegarmistrza.pl, operated by the Seller, operates under the rules set out in these Terms and Conditions.

  2. The Terms and Conditions specify in particular:
    a) the conditions for concluding and terminating Contracts for the sale of Products,
    b) the rights and obligations of the Seller and Buyers,
    c) the complaint procedure,
    d) the types and scope of services provided electronically, the rules for their provision and the conditions for concluding and terminating contracts for the provision of electronic services.

  3. Every Service Recipient, upon taking actions aimed at using the Store's Electronic Services, is obliged to comply with the provisions of these Terms and Conditions.

  4. In matters not regulated in these Terms and Conditions, generally applicable provisions of law apply, in particular:
    a) the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services,
    b) the Act of 30 May 2014 on consumer rights,
    c) the Act of 23 September 2016 on out-of-court resolution of consumer disputes,
    d) the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

§ 2 DEFINITIONS

Terms used in the Terms and Conditions mean:

  1. Price – the value expressed in monetary units that the Buyer is obliged to pay to the Seller for the Product.

  2. Business days – days from Monday to Friday, excluding statutory public holidays in Poland.

  3. Order form – the form available on the Store's website enabling the placement of an Order.

  4. Civil Code – the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

  5. Consumer – a consumer within the meaning of the provisions of the Civil Code.

  6. Buyer – any entity purchasing Products in the Store.

  7. Privileged Buyer – a Buyer who is a Consumer or a privileged Entrepreneur.

  8. Privileged Entrepreneur – a natural person concluding a contract with the Seller directly related to their business activity, which does not have a professional character for them, in accordance with the provisions of the Act on consumer rights.

  9. Entrepreneur without consumer rights – a Buyer concluding a Sales Agreement as part of business activity that has a professional character for them, in particular for the purpose of further resale or professional use of Products.

  10. Retail customer – a Buyer who is not an Entrepreneur without consumer rights.

  11. Wholesale customer – an Entrepreneur without consumer rights who purchases Products for the purpose of resale or professional use within their business activity and makes purchases on wholesale terms agreed individually with the Seller.

  12. Service recipient – any entity using the Electronic Services provided by the Seller.

  13. Electronic Services – services provided electronically by the Seller via the Store, in particular: the Order form, Account and Newsletter.

  14. Account – a free Electronic Service consisting of the Seller maintaining an individual Buyer account in the Store, enabling the use of its functionality.

  15. Newsletter – an Electronic Service consisting of the Seller sending, with the consent of the Service recipient, commercial, marketing and informational messages concerning the Store, Products, news and promotions.

  16. Product – a movable item available in the Store which is the subject of a Sales Agreement concluded between the Buyer and the Seller.

  17. Terms and Conditions – these Terms and Conditions of the online Store.

  18. Store – the online store operated at https://dlazegarmistrza.pl.

  19. Seller – Marek Jędrzejczyk, conducting business under the name P.H. „CZAS” Marek Jędrzejczyk, registered in the Central Registration and Information on Business, NIP 5470121927, REGON 070002600, ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała.

  20. Act on consumer rights – the Act of 30 May 2014 on consumer rights.

  21. Sales Agreement – the agreement for the sale of a Product concluded between the Buyer and the Seller via the Store.

  22. Order – the Buyer's declaration of intent constituting an offer to conclude a Sales Agreement submitted via the Store.

§ 3 CONTACT WITH THE SELLER

  1. The Seller conducts business under the registered address:

    ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała.

  2. Ongoing operational activities of the Store, including processing Orders, customer contact and receiving correspondence, are conducted at the address:

    Hurtownia Kurant
    ul. Bystrzańska 49
    43-309 Bielsko-Biała.

  3. The Buyer may contact the Seller in all matters related to the functioning of the Store, in particular regarding Orders, Sales Agreements, complaints and exercising rights arising from the Terms and Conditions, using the following contact details:

    a) email address:
    hurtowniakurant@gmail.com

    b) telephone number:
    +48 884 265 589

§ 4 TECHNICAL REQUIREMENTS

  1. To properly use the Store, including browsing the assortment and placing Orders, it is necessary to have:
    a) an end device (e.g. computer, tablet, smartphone) with Internet access,
    b) an up-to-date web browser supporting JavaScript technology and cookies.

  2. To place an Order in the Store, in addition to meeting the requirements specified in paragraph 1, it is necessary to have an active email account (e-mail address).

  3. Using the Store may require enabling cookies and JavaScript in the web browser; disabling them may limit the Store's functionality.

§ 5 PURCHASES IN THE STORE

Product prices shown in the Store are gross, i.e. include all applicable taxes, including VAT, unless explicitly stated otherwise in the Product description.

  • Products offered in the Store are new and in conformity with the Sales Agreement, unless explicitly stated otherwise in the offer description.

  • The Seller informs that the total price of the Order consists of:
    a) the Product price,
    b) delivery costs – if applicable in a given case, which are indicated to the Buyer before placing the Order.

  • To place an Order the Buyer:
    a) selects a Product available in the Store and adds it to the cart,
    b) selects the delivery method and the payment method     available for the Buyer's given status,
    c) provides the data necessary to fulfill the Order,
    d) confirms the content of the Order and accepts the Terms and Conditions.

  • Placing an Order constitutes an offer to conclude a Sales Agreement within the meaning of the Civil Code.

  • A Sales Agreement is concluded at the moment of confirmation of acceptance of the Order for fulfillment by the Seller, which occurs by sending information to the Buyer at the provided e-mail address.

  • The Seller provides the Buyer with confirmation of the conclusion of the Sales Agreement on a durable medium, no later than at the time of delivery of the Product.

  • From 1 April 2026 invoices are issued exclusively in KSeF as structured invoices.

  • An invoice is considered issued and delivered at the moment a number identifying it is assigned in KSeF.

  • The Seller may additionally provide a visualization of the invoice (PDF/printout) for informational purposes only.

  • The Buyer may make purchases in the Store:
    a) after registering an Account, or
    b) without registration – by providing the data necessary to fulfill the Order.

  • The time to prepare the Order for shipment is counted:
    a) from the day the Seller's bank account or settlement account is credited – in the case of payment by bank transfer, electronic payments or payment card,
    b) from the day the Order is placed – in the case of cash on delivery payment,     available only for wholesale customers (B2B).

  • To the time of preparing the Order should be added the delivery time of the Product by the selected carrier, which depends on the delivery method chosen by the Buyer.

§ 6 PAYMENTS

  1. For an Order placed, the Buyer may pay, depending on the available options and their status, in one of the following ways:
    a) traditional bank transfer to the Seller's bank account,
    b) payment card:
    – Visa,
    – Visa Electron,
    – MasterCard,
    – MasterCard Electronic,
    – Maestro,
    c) via the Imoje payment platform (ING Bank Śląski S.A.),
    d) cash on delivery, i.e. cash upon receipt of the shipment – only for wholesale customers (B2B),
    e) cash on personal collection of the Product.

  2. If an advance payment is chosen, the Buyer is obliged to make the payment within 5 (five) Business days from the date of placing the Order.

  3. In the event of non-payment within the period referred to in paragraph 2, the Seller has the right to cancel the Order. The Seller informs the Buyer of the cancellation of the Order by sending an email to the address provided when placing the Order.
    Sending an email is considered effective notification, regardless of whether the Buyer has read its content.

  4. The Seller informs that for some payment methods, in particular electronic payments and payment card payments, payment for the Order is possible only immediately after placing it, via the payment system provided by the payment operator.

  5. Detailed rules for executing electronic payments are specified in the regulations of the payment operator whose services the Buyer uses when placing the Order.

    § 7 ORDER FULFILLMENT

Information about the order fulfillment time (i.e. preparing the Product for shipment) is indicated each time in the Store in the Product description.

  • If the Buyer chooses advance payment, the Seller begins to fulfill the Order after crediting the payment to the Seller's bank account or settlement account.

  • In the case of Orders including Products with different fulfillment times, the Order will be fulfilled within the time applicable to the Product with the longest fulfillment time, unless the Seller and the Buyer agree otherwise.

  • Delivery of Products is carried out within the territory of the Republic of Poland and to selected EU countries, the list of which is available in the Store when placing an Order under the delivery method selection.

  • Products purchased in the Store are delivered – depending on the Buyer's choice – via:
    a) a courier company,
    b) Poczta Polska (Polish Post),
    c) InPost parcel lockers,
    d) other delivery methods currently available in the Store.

  • The Buyer has the option of personal pickup of the Order at the Seller's operational address during opening hours, after prior placing of the Order and receiving information that the Order is ready for collection.

  • Orders collected personally may be paid:
    a) in advance – by a payment method available in the Store, or
    b) in cash – at the moment of Product collection.

§ 8 RIGHT OF WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT

1. Right of withdrawal

  1. A privileged Buyer has the right to withdraw from the sales agreement concluded with the Seller via the Store, without giving any reason, within 14 days, subject to § 9 of the Terms and Conditions.

  2. The deadline for withdrawal from the contract expires after 14 days from the day:
    a) on which the privileged Buyer took possession of the goods or on which a third party other than the carrier and indicated by the privileged Buyer took possession of the goods,
    b) on which the privileged Buyer took possession of the     last item, batch or part – in the case of a contract that requires transfer of ownership of multiple goods delivered separately, in batches or in parts.

  3. To exercise the right of withdrawal, the privileged Buyer must inform the Seller of his decision by means of a clear statement sent to the contact details indicated in § 3 of the Terms and Conditions, in particular by:
    a) traditional mail,
    b) electronic mail.

  4. The privileged Buyer may use the standard withdrawal form, attached to the Terms and Conditions, but this is not obligatory.

  5. To meet the withdrawal deadline it is sufficient to send the withdrawal statement before the 14-day period expires from the date referred to in paragraph 2.

2. Effects of withdrawal from the contract

  1. In the event of a valid withdrawal from the contract the Seller shall reimburse the privileged Buyer all payments received from him, including the costs of delivering the goods, without undue delay, but not later than within 14 days from the date of receipt of the withdrawal statement.

  2. The reimbursement includes the costs of delivering the goods up to the amount of the cheapest standard delivery method offered by the Seller. Additional costs resulting from choosing a more expensive delivery method are not refundable.

  3. The Seller may withhold reimbursement until he has received the goods back or the privileged Buyer has provided proof of shipment, whichever occurs earlier.

  4. Reimbursement shall be made using the same payment methods used by the privileged Buyer in the original transaction, unless the privileged Buyer has expressly agreed to another solution that does not incur any costs for him.

3. Return of goods

  1. The privileged Buyer is obliged to return the goods without undue delay, but no later than within 14 days from the day of informing the Seller of withdrawal from the contract.

  2. The goods should be sent to the address:
    Hurtownia KURANT
    ul. Bystrzańska 49
    43-309 Bielsko-Biała.

  3. The privileged Buyer bears the direct costs of returning the goods, unless the Seller has expressly agreed to bear them.

  4. The Seller informs that the privileged Buyer may optionally use a paid assistance service for organizing the return of goods, available in the Store at:
    https://dlazegarmistrza.pl/wysylka-do-nas-bez-umowy-kurierskiej-etykieta-gls-paczkomaty-orlen-i-sklepy-zabka
    Using this service     is not a condition for the effective exercise of the right of withdrawal and does not limit the privileged Buyer’s right to return the goods independently in a manner of their choice.

4. Liability for reduction in value

  1. The privileged Buyer is liable for the reduction in the value of the goods resulting from using them in a way that goes beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.

  2. If due to the nature of the goods they cannot be returned by ordinary post, the privileged Buyer also bears the direct costs of returning them. The estimated amount of these costs is indicated to the privileged Buyer in the Product description or when placing the Order.

  3. In the case of a refund for a transaction made by payment card, the refund is made to the bank account assigned to that card.

§ 9 EXCEPTIONS TO THE RIGHT OF WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT AND LIABILITY FOR REDUCTION IN THE VALUE OF THE GOODS

  1. The right of withdrawal from a distance contract, referred to in § 8 of the Terms and Conditions, does not apply to the privileged Buyer in relation to contracts:

a) where the subject of performance is a non-prefabricated item manufactured according to the specifications of the privileged Buyer or intended to satisfy their individual needs;

b) where the subject of performance is an item that is likely to perish quickly or has a short shelf life;

c) where the subject of performance is an item supplied in a sealed package which cannot be returned after opening due to health protection or hygiene reasons, if the package was opened after delivery;

d) where the subject of performance is goods which, after delivery, by their nature, become inseparably mixed with other items;

e) where the subject of performance is audio or visual recordings or computer software supplied in a sealed package, if the package was opened after delivery;

f) for delivery of newspapers, periodicals or magazines, except for subscription contracts;

g) where the price or remuneration depends on fluctuations in the financial market, which are beyond the Seller's control and may occur before the withdrawal period expires;

h) for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, if the performance began with the express consent of the privileged Buyer before the expiry of the withdrawal period and after informing them about the loss of the right of withdrawal.

  1. The privileged Buyer is liable for the reduction in the value of the goods resulting from using them in a way that goes beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.

  2. In particular, the liability referred to in paragraph 2 concerns goods such as oils, greases, adhesives, lubricants and other liquid or chemical products, whose opening of packaging, breaking of seals or use causes loss of commercial value of the goods or prevents verification whether the goods were used.

  3. In the cases referred to in paragraphs 2 and 3, the Seller is entitled to appropriately, proportionally reduce the amount refunded to the privileged Buyer corresponding to the degree of reduction in the value of the goods.
    If the goods     have lost their value entirely, the Seller may refuse to refund the price in full, provided this is justified by the nature of the goods and the extent of their use by the privileged Buyer.

§ 10 COMPLAINTS

I. General provisions

  1. The Seller is liable to the privileged Buyer for conformity of the goods with the contract on the terms specified in generally applicable provisions of law, in particular in the Act on consumer rights.

  2. Complaints regarding goods and the functioning of the Store can be submitted:
    a) in writing or
    b) electronically
    to the contact details indicated in § 3 of the Terms and Conditions.

  3. If a Product is covered by a warranty, information about its existence, scope and conditions is available in the Product description in the Store or in the warranty document.

  4. The Seller responds to a complaint within 14 days from the date of its receipt.

II. Complaints of privileged Buyers (Consumers and Privileged Entrepreneurs)

Goods

  1. In the event of non-conformity of the goods with the contract, the privileged Buyer is entitled to the rights specified in Chapter 5a of the Act on consumer rights.

  2. The Seller is liable for lack of conformity of the goods with the contract existing at the time of their delivery and revealed within 2 years from that moment, unless the shelf life of the goods is longer.

  3. The privileged Buyer may in the first instance demand:
    a)     repair of the goods, or
    b)     replacement of the goods.

  4. The privileged Buyer may submit a statement of:
    a)     price reduction, or
    b)     withdrawal from the contract,
    if at least one of the following circumstances occurs:

    • The Seller refused to bring the goods into conformity with the contract,

    • The Seller did not bring the goods into conformity within a reasonable time or without undue inconvenience,

    • Non-conformity persists despite attempts to repair or replace,

    • The non-conformity is significant,

    • From the Seller's statement or the circumstances it follows that the Seller will not bring the goods into conformity with the contract.

  5. The privileged Buyer may not withdraw from the contract if the lack of conformity of the goods with the contract is insignificant.

  6. In the event of repair or replacement the privileged Buyer makes the goods available to the Seller, and the Seller collects the goods at his own cost.

  7. In case of withdrawal from the contract the privileged Buyer returns the goods at the Seller's expense, and the Seller refunds the price:

  • without undue delay,

  • no later than within 14 days from the day of receipt of the goods or proof of their return.

  1. In the event of a price reduction the Seller refunds the due amount without undue delay, no later than within 14 days from the day of receipt of the privileged Buyer's statement.

III. Out-of-court dispute resolution methods

  1. A Buyer who is a Consumer may use out-of-court ways of handling complaints and pursuing claims, in particular:

  • mediation conducted by the Provincial Inspectorate of Trade Inspection,

  • a permanent consumer arbitration court,

  • assistance from the municipal or district consumer ombudsman,

  • ODR platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

IV. Complaints of Buyers other than privileged Buyers (B2B)

  1. In case of a defect in the goods, a Buyer other than a privileged Buyer may make use of warranty liability (rękojmia) under the Civil Code.

  2. A Buyer who is an entrepreneur loses warranty rights if:

  • they did not examine the goods in time and in the manner accepted for goods of this kind, or

  • they did not notify the Seller of the defect immediately after its detection.

  1. Under the warranty the Buyer referred to in paragraph 14 may:
    a) demand removal of the defect,
    b) demand replacement of the goods,
    c) submit a statement on price reduction,
    d) in the case of a significant defect – withdraw from the contract.

  2. If it is necessary to deliver the goods to the Seller, the Buyer is obliged to send it to one of the addresses indicated in § 3 of the Terms and Conditions.

  3. The Seller's liability towards Buyers referred to in this section is also subject to the provisions of § 14 paragraph 5 of the Terms and Conditions.



§ 10a WARRANTY

1. General provisions

  1. The warranty is a voluntary provision by the Seller and does not exclude, limit or suspend the Buyer's rights arising from generally applicable provisions of law, in particular the rights related to conformity of the goods with the contract.

  2. Detailed information regarding the scope of the warranty, its duration and the manner of its enforcement are specified in this paragraph, unless otherwise indicated in the Product description or warranty document.

2. Warranty for the retail customer

  1. The retail customer is entitled to the Seller's warranty for a period of 12 (twelve) months from the date of delivery of the Product, in respect of Products which:
    a) are not covered by a manufacturer's warranty, or
    b) for which the Seller has not specified a longer warranty period.

  2. The warranty does not cover, in particular:
    a) natural wear and tear of the Product,
    b) batteries and accumulators,
    c) mechanical damage,
    d) water damage or liquid exposure,
    e) use of the Product inconsistent with its intended purpose or declared water resistance class.

  3. Movements for watches sold as a separate Product (not being part of a complete watch) are covered by the warranty only if they are installed in a professional watchmaker's workshop.

  4. Proof of correct installation of a watch movement is a receipt or invoice documenting the installation service issued by the watchmaker's workshop.

  5. If the retail customer installs the watch movement themselves, the warranty for that movement does not apply.

3. Warranty for the wholesale customer (B2B)

  1. The wholesale customer is entitled to the Seller's warranty for a period of 12 (twelve) months from the date of purchase of the Product.

  2. The warranty for the wholesale customer covers only defects of the Product existing at the time of sale and revealed during the warranty period, excluding defects resulting from:
    a) use of the Product,
    b) natural wear and tear,
    c) mechanical damage,
    d) water damage,
    e) interference by third parties, including installation, adjustment, service or use inconsistent with the intended purpose.

  3. In the case of resale of the Product or its installation at the end customer's premises, the wholesale customer may file a warranty claim only for defects not related to installation, adjustment, use or exploitation of the Product by the end customer.

  4. If the wholesale customer hands over to the Seller a Product showing signs of installation, use or interference, the Seller is entitled to:
    a) refuse to acknowledge the warranty claim, or
    b) decide to attempt to repair the Product without the obligation to replace it.

  5. If repair of the Product referred to in paragraph 11 is impossible or economically unjustified, the Seller is not liable for the inability to restore the Product to full working order, and the Product may be returned to the wholesale customer in its existing condition.

4. Start-up warranty – watch parts

  1. Watch parts and consumable parts, in particular such as batteries, accumulators, crystals, mechanism elements and movements, tools and other similar Products, are covered by a start-up warranty lasting 14 (fourteen) days from the day they were received by the Buyer.

  2. The start-up warranty covers only verification of the correctness of the Product's operation at the time of its first commissioning and does not cover defects arising after installation, adjustment, use or as a result of interference by third parties.

  3. After the expiry of the start-up warranty period, the Products referred to in paragraph 13 are considered accepted without reservations.

§ 11 TYPE AND SCOPE OF ELECTRONIC SERVICES

  1. The Seller, via the Store, provides Service Recipients with Electronic Services consisting in particular of:
    a) enabling the conclusion of Sales Agreements for Products via the Order form,
    b) maintaining a Buyer Account in the Store,
    c) providing the Newsletter service – if the Service Recipient has given separate consent.

  2. The Electronic Services referred to in paragraph 1 are provided free of charge, for an indefinite period, unless the Terms and Conditions state otherwise.

  3. Provision of Electronic Services is carried out under the terms set out in these Terms and Conditions.

  4. The Seller has the right to place on the Store's website informational, commercial and advertising content forming an integral part of the Store and the materials presented in it.

§ 12 CONDITIONS FOR PROVIDING AND CONCLUDING CONTRACTS FOR ELECTRONIC SERVICES

  1. The Seller provides Electronic Services to Service Recipients free of charge, under the terms set out in these Terms and Conditions.

  2. A contract for the provision of an Electronic Service consisting of:
    a) enabling the placement of an Order via the Order form,
    is concluded     for a fixed period and is terminated at the moment the Order is placed or the Service Recipient ceases to place it.

  3. A contract for the provision of an Electronic Service consisting of:
    a) maintaining an Account in the Store,
    is concluded     for an indefinite period and is terminated under the conditions specified in the Terms and Conditions.

  4. A contract for the provision of an Electronic Service consisting of:
    a) providing the Newsletter service,
    is concluded     for an indefinite period and may be terminated at any time by resigning from the service.

  5. Technical requirements necessary to use the Electronic Services are specified in § 4 of the Terms and Conditions.

  6. The Service Recipient is obliged to use the Store and Electronic Services:
    a) in a manner consistent with applicable law,
    b) with respect for good manners, personal rights and the intellectual property rights of third parties.

  7. The Service Recipient is obliged to provide data consistent with the factual state and to update them.

  8. The Service Recipient is prohibited from providing content of an unlawful nature

§ 13 PERSONAL DATA

  1. The administrator of Buyers' personal data provided in connection with the use of the Store is the Seller.

  2. Buyers' personal data is processed in accordance with applicable law, in particular with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR).

  3. Detailed information about personal data processing, including purposes, legal bases for processing, storage periods, data recipients and the rights of data subjects, are contained in the Privacy Policy available on the Store's website.

  4. Buyers' personal data are processed in particular for the purpose of:
    a) concluding and performing the Sales Agreement,
    b) fulfilling the Seller's legal obligations, including accounting and tax obligations,
    c) establishing, pursuing or defending claims.

  5. The legal basis for processing personal data is:
    a) performance of a contract or taking steps at the Buyer's request prior to its conclusion (Art. 6(1)(b) GDPR),
    b) a legal obligation incumbent on the Seller (Art. 6(1)(c) GDPR),
    c) the Seller's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

  6. Providing personal data by the Buyer is voluntary, but necessary for concluding and performing the Sales Agreement. Failure to provide data prevents Order fulfillment.

  7. Buyers' personal data are stored for the period:
    a) of the contract's duration,
    b) required by law,
    c) until limitation of claims,
    d) or until the objection to processing is upheld – in the case of data processed on the basis of the Seller's legitimate interest
    – depending on which event occurs latest.

  8. Buyers have the rights to:
    a) access their personal data,
    b) rectify them,
    c) erase them,
    d) restrict processing,
    e) data portability,
    f) object to data processing – in cases provided by law.

  9. To exercise their rights, the Buyer may contact the Seller using the details indicated in § 3 of the Terms and Conditions.

  10. The Buyer has the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office if they consider that their personal data are processed contrary to the law.

§ 14 RESERVATIONS

  1. It is prohibited for the Buyer or Service Recipient to provide content of an unlawful nature, in particular infringing the law, the personal rights of third parties or third parties' intellectual property rights.

  2. Each Order placed in the Store constitutes a separate sales agreement, concluded for a fixed time and solely for the purpose of fulfilling that Order, and requires acceptance of the Terms and Conditions in force at the time of placing the Order.

  3. Agreements concluded under the Terms and Conditions are concluded in Polish.

  4. In case of a dispute with a Buyer who is not a privileged Buyer, the court competent to resolve it is the court competent for the Seller's registered office, unless mandatory provisions of law provide otherwise.

  5. The Seller's liability towards a Buyer who is not a privileged Buyer for non-performance or improper performance of the Sales Agreement is limited – to the extent permitted by law – to:
    a) the     gross amount of the Order in connection with which the Agreement was concluded, and
    b) damages incurred     within 12 months from the date of conclusion of the Agreement.

  6. The provisions of paragraphs 4–5 do not apply to privileged Buyers, with respect to whom the Seller's liability is governed by mandatory provisions of law.


§ 14a COPYRIGHT AND OWNERSHIP OF MATERIALS

All content and materials placed in the online Store https://dlazegarmistrza.pl, in particular:
a) photographs,
b) graphics,
c) Product descriptions,
d) graphic marks,
e) layout elements,
f) other textual and visual materials
are the property of the Seller or are used by the Seller under appropriate licenses or consents and are protected under the provisions of law, in particular the Act on Copyright and Related Rights.

  • Any copying, dissemination, modification, processing or use of the materials referred to in paragraph 1, in whole or in part, is prohibited without the Seller's prior written consent, in particular for the purpose of:
    a) further resale of Products,
    b) publication in other online stores,
    c) publication on auction sites,
    d) use in social media,
    e) use in marketing, advertising or promotional materials.

  • Any use of the Store's materials in violation of the provisions of this paragraph may result in the Seller taking legal action, including pursuing claims provided for in applicable law.

§ 15 IMPORTANT INFORMATION REGARDING WATER RESISTANCE, ACCURACY, ILLUMINATION AND TECHNICAL FEATURES OF PRODUCTS

Based on professional experience and information provided by manufacturers, the Seller informs that watches marked with a water resistance class of WR 50M are not intended for use while swimming or practicing water sports.

  • The water resistance class WR 50M is determined under laboratory conditions for static pressure. In practical use, in particular during movement in water, dives or dynamic impacts, significant exceedance of the values for which this resistance class was determined may occur.

  • Watches marked with the WR 50M class generally do not have screw-down crowns, and the buttons on such models are not designed for use underwater. For this reason the Seller recommends that if you plan to use a watch for swimming or water sports you choose models with a water resistance class of at least WR 100M, unless the manufacturer indicates otherwise.

  • In some watch models, especially in cheaper product lines, LED (electroluminescent) illumination is used, which may illuminate the dial pointwise rather than evenly. Information about the type of illumination is always indicated in the Product description in the Store.

  • Timekeeping accuracy of watches is roughly at the level of:
    a) quartz watches – approximately     ±1 to ±2 seconds per day,
    b) mechanical watches – approximately     ±30 seconds per day.

  • The above values do not apply to models radio-controlled, for which accuracy is specified separately by the manufacturer.

  • The Seller informs that as part of service activities it is possible to regulate certain mechanical watches to an accuracy of around ±20 seconds per day, however the achievable value depends on the type of movement, its construction and its current technical condition.

  • The Seller draws attention to the fact that natural wear processes of materials may include in particular:
    a) discoloration of colored straps made of synthetic materials (especially white, light or intensely dyed ones), occurring under the influence of UV radiation, sweat, moisture or contact with clothing,
    b) gradual wearing off of markings applied with paint on cases, especially plastic ones, in places exposed to constant friction.

  • The phenomena described in this paragraph constitute operational characteristics of the Products resulting from their intended use, construction and manufacturing technology and do not constitute Product defects, provided they are consistent with the properties and information provided by the manufacturer.

§ 16 PROVISIONS CONCERNING BUYERS WHO ARE NOT CONSUMERS

The provisions of this paragraph concern Buyers who are neither Consumers nor Privileged Entrepreneurs, within the meaning of the Terms and Conditions.

  • A Buyer referred to in paragraph 1 is not entitled to the right of withdrawal from a distance contract referred to in § 8 of the Terms and Conditions.

  • The Seller's liability to a Buyer referred to in paragraph 1 for non-performance or improper performance of the Sales Agreement is limited – to the extent permitted by law – to the gross amount of the Order in connection with which the Agreement was concluded.

  • The Seller's liability under warranty towards a Buyer referred to in paragraph 1 is limited to 1 (one) year from the date of delivery of the goods.

  • In the event of a dispute with a Buyer referred to in paragraph 1, the court competent to resolve it is the court competent for the Seller's registered office, unless mandatory provisions of law provide otherwise.

§ 17 INFORMATION ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
 

  1. Used electrical and electronic equipment should not be placed together with other waste.

  2. A holder of used equipment originating from households is obliged to hand it over to an entity authorized to collect used equipment.

  3. The Seller accepts free of charge used equipment originating from households:
    a) at the point of sale – if the used equipment is of the same type and performed the same functions as the sold equipment,
    b) at the place of delivery of new equipment – if the used equipment is of the same type and performed the same functions.

  4. The Seller accepts used equipment at the address:
    Hurtownia Kurant
    ul. Bystrzańska 49
    43-309 Bielsko-Biała.

  5. If a retail unit has a sales area of at least 400 m², the Seller accepts free of charge small used equipment (none of the dimensions exceeds 25 cm) without the need to purchase new equipment.

  6. A list of collection points for used equipment in the territory of the Republic of Poland is available at:
    http://rzseie.gios.gov.pl/szukaj_rzseie.php


Appendix No. 1 to the Terms and Conditions

Below is a template withdrawal form which a Consumer or Privileged Entrepreneur may, but is not obliged to, use:


 

MODEL WITHDRAWAL FORM
(this form can be completed and returned in the event of withdrawal from a contract)

P.H."CZAS" Marek Jędrzejczyk
ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała
email address: hurtowniakurant@gmail.com

- I/We(*) ..................................................................... hereby inform/inform(*) about my/our withdrawal from the sales contract for the following goods(*) / for the provision of the following service(*):

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

- Date of the contract(*)/receipt(*)

..............................................................................................................................................................................

- Name and surname of the Consumer(s) / Privileged Entrepreneur(s):

..............................................................................................................................................................................

- Address of the Consumer(s) / Privileged Entrepreneur(s):

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................
 

.............................................................................................
Signature of the Consumer(s) / Privileged Entrepreneur(s)
(only if the form is sent in paper form)

Date ............................................

(*) Delete as appropriate.

**ACCOUNT TERMS AND CONDITIONS

in the store www.dlazegarmistrza.pl - Casio Watches | Online watch store |www.dlazegarmistrza.pl

TABLE OF CONTENTS
§ 1 Definitions
§ 2 Contact with the Service Provider
§ 3 Technical requirements
§ 4 Account
§ 5 Complaints
§ 6 Personal data
§ 7 Reservations

§ 1 DEFINITIONS

Consumer – a consumer within the meaning of the provisions of the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

  • Account – a free Store feature (an electronic service) regulated in these Terms and Conditions, enabling the Service Recipient to create and use an individual Account in the Store.

  • Service Recipient – any entity who has created an Account in the Store or is interested in creating an Account.

  • Privileged Service Recipient – a Service Recipient who is:
    a) a Consumer, or
    b) a natural person concluding a contract with the Service Provider directly related to their business activity, which     does not have a professional character for them, in accordance with the provisions of the Act on consumer rights.

  • Terms and Conditions – these Account Terms and Conditions.

  • Service Provider – MAREK JĘDRZEJCZYK, conducting business under the name P.H. „CZAS” Marek Jędrzejczyk, registered in the Central Registration and Information on Business, NIP 5470121927, REGON 070002600, ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała.

§ 2 CONTACT WITH THE SERVICE PROVIDER

The Service Provider conducts business under the registered address:

ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała.

  • Ongoing Store and Electronic Services support, including matters regarding the Account, is handled at the address:

Hurtownia Kurant
ul. Bystrzańska 49
43-309 Bielsko-Biała.

  • Contact with the Service Provider is possible via:
    a)     email address: hurtowniakurant@gmail.com
    b)     telephone number: +48 884 265 589

§ 3 TECHNICAL REQUIREMENTS

To properly use an Account in the Store, including creating and managing it, it is necessary to have:
a) an active email account (e-mail address),
b) an end device (e.g. computer, tablet, smartphone) with Internet access,
c) an up-to-date web browser supporting JavaScript and cookies.

  1. Failure to meet the above technical requirements may result in limited Account functionality or inability to use Electronic Services.

§ 4 ACCOUNT

Creating an Account in the Store is voluntary and depends solely on the will of the Service Recipient.

  • The Account enables the Service Recipient in particular to:
    a) view the history of Orders placed in the Store,
    b) check the status of Order fulfillment,
    c) edit data provided during registration independently,
    d) use additional functionalities provided by the Store.

  • To create an Account the Service Recipient is obliged to:
    a) fill in the registration form available in the Store,
    b) provide data consistent with the factual state,
    c) accept these Terms and Conditions.

  • Upon successful Account creation, an agreement for the provision of the Electronic Service consisting in maintaining the Account is concluded between the Service Recipient and the Service Provider, concluded for an indefinite period.

  • The Service Recipient may at any time, without incurring any costs, resign from the Account.

  • Resignation from the Account is made by sending an appropriate statement to the Service Provider's e-mail address: hurtowniakurant@gmail.com.

  • The effect of resignation from the Account is the immediate deletion of the Account and termination of the agreement referred to in paragraph 4, subject to mandatory provisions of law.

§ 5 COMPLAINTS

Complaints regarding the functioning of the Account or Electronic Services provided by the Service Provider can be submitted:
a) electronically to the e-mail address: hurtowniakurant@gmail.com,
b) in another form permitted by law – to the contact details indicated in § 2 of the Terms and Conditions.

  1. A complaint should contain at least:
    a) the Service Recipient's data enabling identification,
    b) a description of the reported problem,
    c) the Service Recipient's request.

  2. The Service Provider examines the complaint within 14 days from the date of its receipt.

Out-of-court dispute resolution and claims

  1. If the complaint procedure does not bring the expected result, the Service Recipient who is a Consumer may use out-of-court ways of resolving disputes, in particular:
    a) mediation conducted by the territorially competent Provincial Inspectorate of Trade Inspection,
    b) the permanent consumer arbitration court operating at the Provincial Inspectorate of Trade Inspection,
    c) free assistance from the municipal or district consumer ombudsman,
    d) the ODR platform available at:
    https://ec.europa.eu/consumers/odr

  2. Detailed information on out-of-court methods of resolving consumer disputes is available on the website of the Office of Competition and Consumer Protection:
    https://uokik.gov.pl

§ 6 PERSONAL DATA

The administrator of Service Recipients' personal data provided in connection with the use of the Account is the Service Provider.

  • Service Recipients' personal data are processed in accordance with applicable law, in particular with the GDPR, in particular for the purposes of:
    a) providing the Newsletter service,
    b) fulfilling legal obligations,
    c) pursuing or defending claims.

  • Detailed information on personal data processing is included in the Privacy Policy available in the Store.

  • Personal data of Service Recipients are processed in particular for the purposes of:
    a) concluding and performing the agreement for the provision of the Electronic Service consisting in maintaining the Account,
    b) fulfilling the Service Provider's legal obligations,
    c) establishing, pursuing or defending claims.

  • Providing personal data by the Service Recipient is voluntary, but necessary to create and maintain the Account. Failure to provide data prevents the provision of the Electronic Service.

  • Service Recipients' personal data are processed for the period:
    a) of the existence of the Account,
    b) resulting from applicable law,
    c) until limitation of claims
    – depending on which event occurs latest.

  • Service Recipients have the rights to:
    a) access their personal data,
    b) rectify them,
    c) erase them,
    d) restrict processing,
    e) data portability,
    f) object to data processing – in cases provided by law.

  • To exercise their rights the Service Recipient may contact the Service Provider using the details indicated in § 2 of the Terms and Conditions.

  • The Service Recipient has the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office if they consider that their personal data are processed contrary to the law.

§ 7 RESERVATIONS

The Service Recipient is prohibited from providing content of an unlawful nature, in particular infringing the law, personal rights of third parties or intellectual property rights.

  • The agreement for the provision of the Electronic Service consisting in maintaining an Account is concluded in Polish.

  • The Service Provider has the right to amend the Terms and Conditions for important reasons.

  • Important reasons referred to in paragraph 3 include in particular:
    a) the need to adapt the Terms and Conditions to applicable law,
    b) improving the security of provided Electronic Services,
    c) changing the Account's functionality requiring modification of the Terms and Conditions.

  • The Service Recipient will be informed about the planned change to the Terms and Conditions at least 7 days prior to its entry into force, by means of an email sent to the address assigned to the Account.

  • If the Service Recipient does not accept the planned changes they may, before the date they come into force:
    a) lodge an objection to the changes, or
    b) resign from the Account,
    by sending an appropriate statement to the Service Provider's e-mail address:
    hurtowniakurant@gmail.com.

  • Failure to object to the planned changes by the date they come into force constitutes acceptance of them, without prejudice to the Service Recipient’s right to terminate the Account agreement at any time in the future.

  • In the event of a dispute with a Service Recipient who is not a Privileged Service Recipient, the court competent to resolve it is the court competent for the Service Provider's registered office, unless mandatory provisions of law provide otherwise.
     

**NEWSLETTER TERMS AND CONDITIONS

ONLINE STORE www.dlazegarmistrza.pl**

§ 1 DEFINITIONS

  1. Consumer – a consumer within the meaning of the provisions of the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

  2. Newsletter – a free electronic service consisting of sending the Service Recipient commercial and marketing information concerning the Store, in particular offers, promotions and news.

  3. Store – the online store operated at https://dlazegarmistrza.pl.

  4. Service Recipient – any entity that has signed up for the Newsletter.

  5. Service Provider – MAREK JĘDRZEJCZYK, conducting business under the name P.H. „CZAS” Marek Jędrzejczyk, NIP 5470121927, REGON 070002600, ul. Kominiarska 13, 43-382 Bielsko-Biała.

§ 2 THE NEWSLETTER

  1. Use of the Newsletter service is voluntary and free of charge.

  2. The contract for the provision of the Newsletter service is concluded for an indefinite period from the moment the Service Recipient signs up for the Newsletter.

  3. The Newsletter is sent electronically to the e-mail address provided by the Service Recipient.

  4. The Service Recipient is obliged to provide a valid and current e-mail address.

  5. The Service Recipient may at any time unsubscribe from the Newsletter, without giving a reason and without incurring costs:
    a) via the unsubscribe link contained in every Newsletter message, or
    b) by sending a message to the Service Provider's e-mail address:
    hurtowniakurant@gmail.com.

  6. Unsubscribing from the Newsletter results in immediate termination of the contract for the provision of this service.

§ 3 COMPLAINTS

  1. Complaints regarding the Newsletter can be submitted to the e-mail address:
    hurtowniakurant@gmail.com.

  2. The Service Provider examines the complaint within 14 days from the date of its receipt.

  3. A Consumer may use out-of-court dispute resolution methods, in particular:
    a) mediation conducted by the Provincial Inspectorate of Trade Inspection,
    b) a permanent consumer arbitration court,
    c) assistance from the consumer ombudsman,
    d) the ODR platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr

§ 4 PERSONAL DATA

  1. The administrator of Service Recipients' personal data is the Service Provider.

  2. Personal data are processed in accordance with the GDPR, in particular for the purposes of:
    a) providing the Newsletter service,
    b) fulfilling legal obligations,
    c) pursuing or defending claims.

  3. Detailed information on personal data processing is contained in the Privacy Policy available in the Store.

§ 5 FINAL PROVISIONS

  1. The Service Provider may amend the Terms and Conditions for important reasons, in particular:
    a) changes in law,
    b) changes in the way the Newsletter is provided.

  2. Information about changes will be provided to Service Recipients at least 7 days in advance electronically.

  3. Failure to unsubscribe from the Newsletter before the changes take effect implies acceptance of them.

  4. The contract for the provision of the Newsletter is concluded in Polish.

  5. In case of a dispute with a Service Recipient who is not a Consumer, the competent court is the court competent for the Service Provider's registered office.